Informativa sulla privacy

Dernière mise à jour le 14 décembre 2024
Date d'entrée en vigueur : 14 décembre 2024

Cette Politique de Confidentialité décrit les politiques de Lyme Suisse Schweiz Svizzera Svizra, située à Route de Saint-Loup 13, 1318 Pompaples, Suisse, email : info@lyme.ch, concernant la collecte, l'utilisation et la divulgation des informations que nous recueillons lorsque vous utilisez notre site web (https://www.lyme.ch/). En accédant ou en utilisant le Site, vous consentez à la collecte, l'utilisation et la divulgation de vos informations conformément à cette Politique de Confidentialité. Si vous n’y consentez pas, veuillez ne pas accéder ou utiliser le Site.

Nous nous réservons le droit de modifier cette Politique de Confidentialité à tout moment sans préavis et publierons la Politique révisée sur le Site. La Politique révisée sera effective 180 jours après sa publication sur le Site, et votre accès ou utilisation continue du Site après ce délai constituera votre acceptation de la Politique révisée. Nous vous recommandons donc de consulter cette page périodiquement.

Come raccogliamo e utilizziamo le vostre informazioni?

I nostri obiettivi principali nel raccogliere informazioni sono migliorare il nostro Sito, gestirne l’utilizzo e permettere agli utenti di navigarlo facilmente.

Informazioni personali: se vi iscrivete per ricevere le nostre newsletter, per contattarci o per diventare membri di Lyme Svizzera, raccoglieremo informazioni che permettono di identificarvi, come il vostro nome, cognome e indirizzo e-mail (denominate «Informazioni personali identificabili» o «IPI»). Se effettuate un pagamento o una donazione tramite il sito, noi (o i nostri fornitori di servizi di pagamento terzi) raccoglieremo anche IPI, come i dati della vostra carta bancaria e il vostro indirizzo di fatturazione, per agevolare la vostra donazione.

Informazioni anonime: il questionario di valutazione disponibile sul nostro sito è integrato tramite un’applicazione di terzi (Jotform LTD) e tutti i dati sono trasmessi in forma criptata. Questi dati non sono collegati alle vostre informazioni personali (a parte il vostro indirizzo IP) e sono utilizzati unicamente a fini statistici. Una volta trasferiti i dati a Jotform, si applica l’informativa sulla privacy di Jotform LTD.
Informazioni raccolte tramite cookie: utilizziamo «cookie», piccoli file di testo salvati dal vostro browser quando accedete al nostro Sito. Questi cookie ci permettono di sapere come e quando interagite con il nostro Sito, di monitorarne l’utilizzo complessivo e di migliorarne le funzionalità. Potete disattivare i cookie nel vostro browser, ma ciò potrebbe limitare alcune funzionalità del Sito. Per maggiori informazioni, consultate la nostra Politica dei cookie.
Dati di utilizzo del sito: i nostri server (Wix Ltd) registrano automaticamente alcune informazioni, come il vostro indirizzo IP, il tipo di browser, il sistema operativo, le pagine visitate e i termini cercati. Queste informazioni sono utilizzate per amministrare e migliorare il Sito.

Se desideriamo utilizzare le vostre informazioni per altri scopi, vi chiederemo il consenso e utilizzeremo le vostre informazioni solo dopo averlo ottenuto e unicamente per le finalità per le quali avrete dato il vostro consenso, salvo diverso obbligo di legge.

Con chi condividiamo le vostre informazioni?

Non condivideremo le vostre IPI, salvo nei casi seguenti:

Con fornitori di servizi terzi: possiamo incaricare terzi di gestire e fornire il Sito. Questi fornitori hanno accesso alle vostre IPI solo nell’ambito dell’esecuzione dei loro servizi per nostro conto.

Informazioni aggregate: possiamo condividere dati aggregati e non identificativi con terzi per analisi o rapporti demografici.

Tutela legale: ci riserviamo il diritto di divulgare le vostre informazioni per adempiere a un obbligo legale, tutelare i nostri diritti o prevenire qualsiasi attività illegale o non etica.

Conservazione delle vostre informazioni e hosting:

Conserveremo le vostre informazioni personali per tutto il tempo necessario a realizzare le finalità per le quali sono state raccolte, come descritto nella presente Informativa sulla privacy. Alcune informazioni possono essere conservate più a lungo per rispettare obblighi legali, prevenire frodi o per altri motivi legittimi.

Le informazioni anonime o aggregate, che non permettono di identificarvi (direttamente o indirettamente), possono essere conservate a tempo indeterminato.

Wix (Wix.com, Ltd)

Questo sito è ospitato sulla piattaforma Wix.com. Wix.com ci fornisce la piattaforma online che ci permette di fornire i nostri servizi secondo gli scopi della nostra associazione. I vostri dati possono essere archiviati tramite l’archiviazione dati, i database e le applicazioni generali di Wix.com. Sono conservati su server sicuri protetti da un firewall. L’informativa sulla privacy di Wix si applica quando i dati vengono trattati o archiviati tramite il suo servizio di hosting.

Wix può archiviare i dati dei visitatori del nostro Sito in diverse ubicazioni.

Le informazioni personali dei visitatori del nostro Sito possono essere archiviate in centri dati situati negli Stati Uniti d’America, in Irlanda, in Corea del Sud, a Taiwan e in Israele. Wix può utilizzare altre giurisdizioni se necessario per la corretta prestazione dei suoi servizi e/o se richiesto dalla legge.

Jotform Ltd:

Questo sito utilizza la piattaforma Jotform per raccogliere e gestire alcuni dati. Jotform ci fornisce servizi di creazione di moduli online che ci permettono di raccogliere informazioni in modo totalmente anonimo a fini statistici. I vostri dati possono essere archiviati sui server di Jotform, compresi i suoi database e sistemi di gestione.

I dati raccolti tramite Jotform sono protetti e archiviati su server tutelati da solide misure di sicurezza, come firewall e protocolli di crittografia. L’informativa sulla privacy di Jotform si applica quando i dati vengono trattati, raccolti o archiviati tramite i suoi servizi.

Jotform può archiviare i dati degli utenti in diversi centri dati situati negli Stati Uniti, in Europa (in particolare in Irlanda), in Asia e in altre regioni, in funzione delle necessità e dei requisiti del suo servizio. Questi dati possono essere trasferiti e archiviati in giurisdizioni situate al di fuori del vostro paese di residenza, nel rispetto delle leggi applicabili in materia di protezione dei dati.

Vi invitiamo a consultare l’informativa sulla privacy di Jotform per maggiori dettagli sul modo in cui i vostri dati vengono trattati, archiviati e protetti.

Sécurité :

La sicurezza delle vostre informazioni è importante per noi. Adottiamo misure di sicurezza ragionevoli per prevenire la perdita, l’uso improprio o la modifica non autorizzata delle informazioni sotto il nostro controllo. Tuttavia, considerati i rischi intrinseci, non possiamo garantire una sicurezza assoluta né assicurare o garantire la sicurezza delle informazioni che ci trasmettete. Lo fate a vostro rischio.

1. Link a terzi e utilizzo delle vostre informazioni:

Il nostro Servizio può contenere link ad altri siti web che non sono gestiti da noi. La presente Informativa sulla privacy non si applica alle pratiche di tali terzi. Vi raccomandiamo vivamente di consultare l’informativa sulla privacy di ogni sito che visitate. Decliniamo ogni responsabilità per i contenuti, le informative sulla privacy o le pratiche di siti o servizi di terzi.

2. Gestione dei pagamenti:

Salvo diversa indicazione, questo sito tratta tutti i pagamenti con carta di credito, bonifico bancario o altri mezzi tramite fornitori esterni di servizi di pagamento. In generale e salvo diversa indicazione, gli Utenti sono pregati di fornire i propri dati di pagamento e le proprie informazioni personali direttamente a tali fornitori di servizi di pagamento.

Questo sito non è coinvolto nella raccolta e nel trattamento di tali informazioni: si limita invece a ricevere una notifica da tali fornitori di servizi di pagamento, che indica se il pagamento è stato completato.

Wix Payments (Wix.com, Ltd.)

Wix Payments è un servizio di pagamento offerto da Visa Ltd. che consente agli Utenti di effettuare pagamenti online.

Dati personali trattati: indirizzo di fatturazione; indirizzo e-mail; informazioni di pagamento; cognome; numero di telefono; nome.

Luogo del trattamento: Stati Uniti – Informativa sulla privacy.

Tutti i gateway di pagamento diretto proposti da Wix.com e utilizzati da Wix rispettano gli standard stabiliti dal PCI-DSS, gestiti dal PCI Security Standards Council, un’iniziativa congiunta di marchi come Visa, MasterCard, American Express e Discover. I requisiti PCI-DSS contribuiscono a garantire la gestione sicura delle informazioni delle carte di credito da parte del negozio e dei suoi fornitori di servizi.

Scoprite tutte le certificazioni di sicurezza ottenute da Wix.com.

Paypal

Utilizziamo il servizio di pagamento PayPal per elaborare alcune transazioni finanziarie sul nostro sito. PayPal è una piattaforma di pagamento online che consente agli utenti di pagare e ricevere pagamenti in modo sicuro.

I dati personali trattati da PayPal comprendono:

Indirizzo di fatturazione
Indirizzo e-mail
Informazioni di pagamento (comprese le informazioni relative alla vostra carta bancaria)
Nome e cognome
Numero di telefono

Luogo del trattamento: Stati Uniti e altri paesi in cui PayPal opera, conformemente alla sua informativa sulla privacy.

Le transazioni effettuate tramite PayPal sono protette grazie ai più severi standard di sicurezza, tra cui la crittografia dei dati e il rispetto degli standard PCI-DSS (Payment Card Industry Data Security Standard). PayPal utilizza inoltre strumenti antifrode per garantire la sicurezza delle informazioni di pagamento dei suoi utenti.

Raisenow:

Raisenow è una piattaforma di gestione dei pagamenti che ci permette di accettare donazioni e pagamenti online tramite TWINT per sostenere le nostre attività. Raisenow raccoglie e tratta le informazioni personali necessarie alla gestione delle vostre donazioni.

I dati personali trattati da Raisenow comprendono:

Nome e cognome
Indirizzo e-mail
Informazioni di pagamento (in particolare le informazioni relative alla vostra carta di credito)
Indirizzo di fatturazione
Numero di telefono

Luogo del trattamento: Raisenow tratta i vostri dati principalmente nell’Unione europea e in altre giurisdizioni necessarie per il corretto funzionamento dei suoi servizi. Potete consultare l’informativa sulla privacy di Raisenow per maggiori dettagli.

Raisenow applica protocolli di sicurezza conformi agli standard del settore per proteggere le informazioni sensibili. Ciò include il rispetto dei requisiti PCI-DSS per garantire la sicurezza delle informazioni di pagamento.

I vostri diritti:

In base alla legislazione applicabile, potreste avere il diritto di:

Accedere ai vostri dati personali e rettificarli o cancellarli
Ricevere una copia dei vostri dati personali
Limitare il trattamento attivo dei vostri dati od opporvi
Chiedere il trasferimento (portabilità) dei vostri dati personali a un’altra entità
Revocare qualsiasi consenso dato al trattamento dei vostri dati
Presentare un reclamo presso un’autorità competente

Per esercitare questi diritti, scriveteci a info@lyme.ch. Risponderemo alla vostra richiesta conformemente alla legge applicabile.

Tenete presente che, se rifiutate di fornirci le informazioni richieste o revocate il vostro consenso, potreste non essere in grado di accedere ai servizi interessati o di utilizzarli.

Responsabile dei reclami / Protezione dei dati:

Se avete domande o dubbi sul trattamento delle vostre informazioni, potete contattare la nostra associazione all’indirizzo:

Lyme Suisse Schweiz Svizzera,
Route de Saint-Loup 13,

1318 Pompaples

Svizzera

E-mail: info@lyme.ch

Tratteremo le vostre richieste conformemente alla legge applicabile.

Ultimo aggiornamento: 14 dicembre 2024

Data di entrata in vigore: 14 dicembre 2024

La presente Informativa sulla privacy descrive le politiche di Lyme Suisse Schweiz Svizzera Svizra, con sede in Route de Saint-Loup 13, 1318 Pompaples, Svizzera, riguardo alla raccolta, all'utilizzo e alla divulgazione delle informazioni che raccogliamo quando utilizzate il nostro sito web (https://www.lyme.ch/). Accedendo al Sito o utilizzandolo, acconsentite alla raccolta, all'utilizzo e alla divulgazione delle vostre informazioni conformemente alla presente Informativa sulla privacy. Se non acconsentite, vi preghiamo di non accedere al Sito né di utilizzarlo.

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente Informativa sulla privacy in qualsiasi momento senza preavviso e pubblicheremo l'Informativa riveduta sul Sito. L'Informativa riveduta entrerà in vigore 180 giorni dopo la sua pubblicazione sul Sito, e il vostro accesso o utilizzo continuato del Sito dopo tale termine costituirà accettazione dell'Informativa riveduta. Vi consigliamo quindi di consultare periodicamente questa pagina.

Come raccogliamo e utilizziamo le vostre informazioni?

I nostri obiettivi principali nella raccolta di informazioni sono migliorare il nostro Sito, gestirne l'utilizzo e permettere agli utenti di navigarlo facilmente.

Informazioni personali: se vi iscrivete per ricevere le nostre newsletter, ci contattate o diventate membri di Lyme Suisse, raccoglieremo informazioni che permettono di identificarvi, come il vostro nome, cognome e indirizzo e-mail (denominate «Informazioni di identificazione personale», o «IIP»). Se effettuate un pagamento o una donazione tramite il sito, noi (o i nostri fornitori di servizi di pagamento terzi) raccoglieremo anche IIP, come i dati della vostra carta bancaria e il vostro indirizzo di fatturazione, per facilitare la vostra donazione.

Informazioni anonime: il questionario di valutazione disponibile sul nostro sito è integrato tramite un'applicazione di terze parti (Jotform LTD) e tutti i dati sono trasmessi in forma crittografata. Questi dati non sono collegati alle vostre informazioni personali (ad eccezione del vostro indirizzo IP) e sono utilizzati unicamente a fini statistici. Una volta trasferiti i dati a Jotform, si applica l'informativa sulla privacy di Jotform LTD.

Informazioni raccolte tramite cookie: utilizziamo dei «cookie», piccoli file di testo registrati dal vostro browser quando accedete al nostro Sito. Questi cookie ci permettono di sapere come e quando interagite con il nostro Sito, di monitorarne l'utilizzo complessivo e di migliorarne le funzionalità. Potete disattivare i cookie nel vostro browser, ma ciò potrebbe limitare alcune funzionalità del Sito. Per maggiori informazioni, consultate la nostra Politica sui cookie.

Dati di utilizzo del sito: i nostri server (Wix Ltd) registrano automaticamente alcune informazioni, come il vostro indirizzo IP, il tipo di browser, il sistema operativo, le pagine visitate e i termini cercati. Queste informazioni sono utilizzate per amministrare e migliorare il Sito.

Con chi condividiamo le vostre informazioni?

Non condivideremo le vostre IIP, tranne nei seguenti casi:

Con fornitori di servizi terzi: possiamo incaricare terzi di gestire e fornire il Sito. Questi fornitori hanno accesso alle vostre IIP solo nell'ambito dell'esecuzione dei loro servizi per nostro conto.

Informazioni aggregate: possiamo condividere dati aggregati e non identificativi con terzi per analisi o rapporti demografici.

Tutela legale: ci riserviamo il diritto di divulgare le vostre informazioni per adempiere a un obbligo di legge, tutelare i nostri diritti o prevenire qualsiasi attività illegale o non etica.

Conservazione delle vostre informazioni e hosting

Conserveremo le vostre informazioni personali per il tempo necessario a realizzare le finalità per cui sono state raccolte, come descritto nella presente Informativa sulla privacy. Alcune informazioni possono essere conservate più a lungo per rispettare obblighi di legge, prevenire frodi o per altri motivi legittimi.

Le informazioni anonime o aggregate, che non permettono di identificarvi (direttamente o indirettamente), possono essere conservate a tempo indeterminato.

Wix (Wix.com, Ltd)

Questo sito è ospitato sulla piattaforma Wix.com. Wix.com ci fornisce la piattaforma online che ci permette di offrire i nostri servizi secondo gli scopi della nostra associazione. I vostri dati possono essere conservati tramite l'archiviazione dati, le banche dati e le applicazioni generali di Wix.com. Sono conservati su server sicuri protetti da un firewall. L'informativa sulla privacy di Wix si applica quando i dati sono trattati o conservati tramite il loro servizio di hosting.

Wix può conservare i dati dei visitatori del nostro Sito in diverse sedi.

Le informazioni personali dei visitatori del nostro Sito possono essere conservate in centri dati situati negli Stati Uniti d'America, in Irlanda, in Corea del Sud, a Taiwan e in Israele. Wix può ricorrere ad altre giurisdizioni se necessario per la corretta prestazione dei suoi servizi e/o se la legge lo richiede.

Jotform Ltd:

Questo sito utilizza la piattaforma Jotform per raccogliere e gestire alcuni dati. Jotform ci fornisce servizi di creazione di moduli online che ci permettono di raccogliere informazioni in modo totalmente anonimo a fini statistici. I vostri dati possono essere conservati sui server di Jotform, comprese le loro banche dati e i loro sistemi di gestione.

I dati raccolti tramite Jotform sono protetti e conservati su server tutelati da solide misure di sicurezza, come firewall e protocolli di crittografia. L'informativa sulla privacy di Jotform si applica quando i dati sono trattati, raccolti o conservati tramite i loro servizi.

Jotform può conservare i dati degli utenti in diversi centri dati situati negli Stati Uniti, in Europa (in particolare in Irlanda), in Asia e in altre regioni, a seconda delle esigenze e dei requisiti del suo servizio. Questi dati possono essere trasferiti e conservati in giurisdizioni situate al di fuori del vostro Paese di residenza, nel rispetto delle leggi applicabili in materia di protezione dei dati.

Vi invitiamo a consultare l'informativa sulla privacy di Jotform per maggiori dettagli su come i vostri dati vengono trattati, conservati e protetti.

Sicurezza

La sicurezza delle vostre informazioni è importante per noi. Adottiamo misure di sicurezza ragionevoli per prevenire la perdita, l'uso improprio o la modifica non autorizzata delle informazioni sotto il nostro controllo. Tuttavia, dati i rischi intrinseci, non possiamo garantire una sicurezza assoluta né assicurare la sicurezza delle informazioni che ci trasmettete. Lo fate a vostro rischio.

1. Link a terzi e utilizzo delle vostre informazioni:

Il nostro Servizio può contenere link ad altri siti web non gestiti da noi. La presente Informativa sulla privacy non si applica alle pratiche di tali terzi. Vi raccomandiamo vivamente di consultare l'informativa sulla privacy di ogni sito che visitate. Decliniamo ogni responsabilità per i contenuti, le informative sulla privacy o le pratiche di siti o servizi di terzi.

2. Gestione dei pagamenti:

Salvo diversa indicazione, questo sito tratta tutti i pagamenti con carta di credito, bonifico bancario o altri mezzi tramite fornitori di servizi di pagamento esterni. In generale, e salvo diversa indicazione, gli Utenti sono pregati di fornire i propri dati di pagamento e le proprie informazioni personali direttamente a tali fornitori di servizi di pagamento.

Questo sito non è coinvolto nella raccolta e nel trattamento di tali informazioni: riceve unicamente una notifica da parte dei suddetti fornitori di servizi di pagamento che indica se il pagamento è stato completato.

Wix Payments (Wix.com, Ltd.)

Wix Payments è un servizio di pagamento offerto da Visa Ltd. che consente agli Utenti di effettuare pagamenti online.

Dati personali trattati: indirizzo di fatturazione; indirizzo e-mail; informazioni di pagamento; cognome; numero di telefono; nome.

Luogo del trattamento: Stati Uniti – Informativa sulla privacy.

Tutti i gateway di pagamento diretto offerti da Wix.com e utilizzati da Wix rispettano gli standard stabiliti da PCI-DSS, gestiti dal PCI Security Standards Council, un'iniziativa congiunta di marchi come Visa, MasterCard, American Express e Discover. I requisiti PCI-DSS contribuiscono a garantire la gestione sicura delle informazioni delle carte di credito da parte del negozio e dei suoi fornitori di servizi.

Scoprite tutte le certificazioni di sicurezza ottenute da Wix.com.

Paypal

Utilizziamo il servizio di pagamento PayPal per trattare alcune transazioni finanziarie sul nostro sito. PayPal è una piattaforma di pagamento online che consente agli utenti di pagare e ricevere pagamenti in modo sicuro.

I dati personali trattati da PayPal comprendono:

Indirizzo di fatturazione
Indirizzo e-mail
Informazioni di pagamento (comprese le informazioni relative alla vostra carta bancaria)
Nome e cognome
Numero di telefono

Luogo del trattamento: Stati Uniti e altri Paesi in cui opera PayPal, conformemente alla sua informativa sulla privacy.

Le transazioni effettuate tramite PayPal sono protette dai più rigorosi standard di sicurezza, tra cui la crittografia dei dati e il rispetto degli standard PCI-DSS (Payment Card Industry Data Security Standard). PayPal utilizza inoltre strumenti di protezione contro le frodi per garantire la sicurezza delle informazioni di pagamento dei suoi utenti.

Raisenow

I dati personali trattati da Raisenow comprendono:

Nome e cognome
Indirizzo e-mail
Informazioni di pagamento (in particolare le informazioni relative alla vostra carta di credito)
Indirizzo di fatturazione
Numero di telefono

Luogo del trattamento : Raisenow tratta i vostri dati principalmente nell'Unione europea e in altre giurisdizioni necessarie al buon funzionamento dei suoi servizi. Potete consultare l'informativa sulla privacy di Raisenow per maggiori dettagli.

I vostri diritti

In base alla legislazione applicabile, potete avere il diritto di:

accedere ai vostri dati personali e rettificarli o cancellarli
ricevere una copia dei vostri dati personali
limitare il trattamento attivo dei vostri dati od opporvisi
richiedere il trasferimento (portabilità) dei vostri dati personali a un altro ente
revocare qualsiasi consenso dato al trattamento dei vostri dati
presentare un reclamo presso un'autorità competente

Per esercitare questi diritti, scriveteci all'indirizzo website(at)lyme.ch. Risponderemo alla vostra richiesta conformemente alla legge applicabile.

Vi preghiamo di notare che, se rifiutate di fornirci le informazioni richieste o revocate il vostro consenso, potreste non essere in grado di accedere ai servizi interessati o di utilizzarli.

Responsabile dei reclami / Protezione dei dati

Se avete domande o dubbi sul trattamento delle vostre informazioni, potete contattare la nostra associazione a:

Lyme Suisse Schweiz Svizzera,Route de Saint-Loup 13,

1318 Pompaples

Svizzera

E-mail: website(at)lyme.ch

Tratteremo le vostre richieste conformemente alla legge applicabile.