Terms of Use
Dernière mise à jour le 14 décembre 2024
Date d'entrée en vigueur : 14 décembre 2024
Cette Politique de Confidentialité décrit les politiques de Lyme Suisse Schweiz Svizzera Svizra, située à Route de Saint-Loup 13, 1318 Pompaples, Suisse, email : info@lyme.ch, concernant la collecte, l'utilisation et la divulgation des informations que nous recueillons lorsque vous utilisez notre site web (https://www.lyme.ch/). En accédant ou en utilisant le Site, vous consentez à la collecte, l'utilisation et la divulgation de vos informations conformément à cette Politique de Confidentialité. Si vous n’y consentez pas, veuillez ne pas accéder ou utiliser le Site.
Nous nous réservons le droit de modifier cette Politique de Confidentialité à tout moment sans préavis et publierons la Politique révisée sur le Site. La Politique révisée sera effective 180 jours après sa publication sur le Site, et votre accès ou utilisation continue du Site après ce délai constituera votre acceptation de la Politique révisée. Nous vous recommandons donc de consulter cette page périodiquement.
How do we collect and use your information?
Our primary purposes for collecting information are to improve our Site, manage its use, and enable users to navigate it easily.
-
Personal Information : If you sign up to receive our newsletters, contact us, or become a member of Lyme Suisse, we will collect information that can identify you, such as your first and last name, and email address (referred to as “Personally Identifiable Information,” or “PII”). If you make a payment or donation through the Site, we (or our third-party payment providers) will also collect PII, such as your credit card information and billing address, to facilitate your donation.
-
Anonymous Information : The evaluation questionnaire available on our website is integrated via a third-party application (Jotform LTD) and all data is transmitted in encrypted form. This data is not linked to your personal information (apart from your IP address), and is used solely for statistical purposes. Once the data is transferred to Jotform, the Jotform LTD Privacy Policy takes effect.
-
Information collected using cookies : We use “cookies,” which are small text files stored by your browser when you access our Site. These cookies allow us to learn how and when you interact with our Site, monitor aggregate usage, and improve its functionality. You can disable cookies in your browser, but this may limit some of the Site’s functionality. For more information, see our Cookie Policy .
-
Site Usage Data : Our servers (Wix Ltd) automatically record certain information, such as your IP address, browser type, operating system, pages visited, and search terms. This information is used to administer and improve the Site.
If we wish to use your information for other purposes, we will ask for your consent and will only use your information after obtaining it and only for the purposes for which you have given your consent, unless otherwise required by law.
Who do we share your information with?
We will not share your PII except in the following cases:
With third-party service providers : We may engage third parties to operate and provide the Site. These providers only have access to your PII in connection with performing their services on our behalf.
Aggregated Information : We may share aggregated, non-identifying data with third parties for demographic analysis or reporting.
Legal Protection : We reserve the right to disclose your information to comply with a legal obligation, protect our rights, or prevent illegal or unethical activity.
Retention of your information and hosting:
We will retain your personal information for as long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, as detailed in this Privacy Policy. Some information may be retained longer to comply with legal obligations, prevent fraud, or for other legitimate reasons.
Anonymous or aggregated information, which does not allow you to be identified (directly or indirectly), may be stored indefinitely.
Wix (Wix.com, Ltd)
This website is hosted on the Wix.com platform. Wix.com provides us with the online platform that allows us to deliver our services as authorized by our association. Your data may be stored through Wix.com's data storage, databases, and general applications. It is stored on secure servers behind a firewall. Wix's Privacy Policy is in effect when data is processed or stored through their hosting service.
Wix may store data from our Site visitors in several locations.
Personal information of visitors to our Site may be stored in data centers located in the United States of America, Ireland, South Korea, Taiwan, and Israel. Wix may use other jurisdictions if necessary for the proper provision of its services and/or if required by law.
Jotform Ltd:
This website uses the Jotform platform to collect and manage certain data. Jotform provides us with online form creation services that allow us to collect information completely anonymously for statistical purposes. Your data may be stored on Jotform's servers, including in their databases and management systems.
Data collected through Jotform is secure and stored on servers protected by robust security measures, such as firewalls and encryption protocols. Jotform's Privacy Policy applies when data is processed, collected, or stored through their services.
Jotform may store user data in various data centers located in the United States, Europe (including Ireland), Asia, and other regions, depending on the needs and requirements of its service. This data may be transferred to and stored in jurisdictions outside your country of residence, subject to compliance with applicable data protection laws.
We encourage you to review Jotform's Privacy Policy for more details on how your data is processed, stored, and protected.
Security :
La sécurité de vos informations est importante pour nous. Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité raisonnables pour prévenir la perte, l'utilisation abusive ou la modification non autorisée des informations sous notre contrôle. Cependant, étant donné les risques inhérents, nous ne pouvons garantir une sécurité absolue et ne pouvons assurer ou garantir la sécurité des informations que vous nous transmettez. Vous le faites à vos propres risques.
1. Liens vers des tiers & utilisation de vos informations:
Notre Service peut contenir des liens vers d’autres sites web qui ne sont pas exploités par nous. Cette Politique de Confidentialité ne s'applique pas aux pratiques de ces tiers. Nous vous recommandons fortement de consulter la politique de confidentialité de chaque site que vous visitez. Nous déclinons toute responsabilité quant au contenu, aux politiques de confidentialité ou aux pratiques des sites ou services tiers.
2. Gestion de paiements:
À moins que précisé autrement, ce site traite tous paiements par carte de crédit, transfert bancaire ou autres moyens, en passant par des fournisseurs de services de paiement extérieurs. En général et sauf énoncé autrement, les Utilisateurs sont priés de fournir leurs détails du paiement et informations personnelles directement aux dits-fournisseurs de services de paiement.
Ce site n’est pas impliqué dans la collecte et le traitement de telles informations : au lieu de cela il ne fait que recevoir une notification desdits fournisseurs de services de paiement, indiquant si le paiement a bien été complété.
Wix payements (Wix.com, Ltd.)
Wix Payments est un service de paiement offert par Visa Ltd. qui autorise les Utilisateurs à faire des paiements en ligne.
Données personnelles traitées : adresse de facturation; adresse électronique; informations de paiement; nom de famille; numéro de téléphone; prénom.
Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité.
Toutes les passerelles de paiement direct proposées par Wix.com et utilisées par Wix respectent les normes établies par PCI-DSS, gérées par le PCI Security Standards Council, qui est une initiative conjointe de marques telles que Visa, MasterCard, American Express et Discover. Les exigences de PCI-DSS contribuent à garantir la gestion sécurisée des informations de carte de crédit par leur boutique et ses prestataires de services.
Découvrez toutes les certifications de sécurité reçues par Wix.com.
Paypal
Nous utilisons le service de paiement PayPal pour traiter certaines transactions financières sur notre site. PayPal est une plateforme de paiement en ligne qui permet aux utilisateurs de payer et de recevoir des paiements de manière sécurisée.
Les données personnelles traitées par PayPal incluent :
-
Adresse de facturation
-
Adresse électronique
-
Informations de paiement (y compris les informations relatives à votre carte bancaire)
-
Nom et prénom
-
Numéro de téléphone
-
Lieu de traitement : États-Unis et autres pays où PayPal opère, conformément à sa politique de confidentialité.
Les transactions effectuées via PayPal sont sécurisées grâce aux normes de sécurité les plus strictes, incluant le chiffrement des données et le respect des standards PCI-DSS (Payment Card Industry Data Security Standard). PayPal utilise également des outils de protection contre la fraude pour assurer la sécurité des informations de paiement de ses utilisateurs.
Raisenow:
Raisenow est une plateforme de gestion de paiements qui nous permet d'accepter des dons et des paiements en ligne via TWINT pour soutenir nos actions. Raisenow recueille et traite des informations personnelles nécessaires à la gestion de vos dons.
Les données personnelles traitées par Raisenow incluent :
-
Nom et prénom
-
Adresse électronique
-
Informations de paiement (notamment les informations relatives à votre carte de crédit)
-
Adresse de facturation
-
Numéro de téléphone
Lieu de traitement : Raisenow traite vos données principalement dans l'Union Européenne et dans d'autres juridictions nécessaires pour le bon fonctionnement de ses services. Vous pouvez consulter la politique de confidentialité de Raisenow pour plus de détails.
Raisenow applique des protocoles de sécurité conformes aux normes de l'industrie pour protéger les informations sensibles. Cela inclut le respect des exigences PCI-DSS pour garantir la sécurité des informations de paiement.
Your rights:
Depending on applicable law, you may have the right to:
To access your personal data and to rectify or delete it
To receive a copy of your personal data
To limit or object to the active processing of your data
To request the transfer (portability) of your personal data to another entity
To withdraw any consent given for the processing of your data
To file a complaint with a competent authority
To exercise these rights, please write to us at info@lyme.ch. We will respond to your request in accordance with applicable law.
Please note that if you refuse to provide us with the required information or withdraw your consent, you may not be able to access or use the relevant services.
Complaints Officer / Data Protection:
If you have any questions or concerns regarding the processing of your information, you can contact our association at:
Lyme Switzerland Switzerland,
Route de Saint-Loup 13,
1318 Pompaples
Swiss
Email: info@lyme.ch
We will handle your concerns in accordance with applicable law.
1. General Purpose and Disclaimer
Lyme Switzerland and the lyme.ch website are designed as a resource for anyone wishing to learn more about Lyme disease and other tick-borne diseases. The information presented on this site is provided for informational purposes only. Nothing on the site should be considered medical or legal advice. Any information on the site should not be used as a substitute for the advice of your doctor or other professionals.
Links to other sites are provided for your convenience, but the information contained on these sites reflects the opinions of their publishers and is not necessarily those of Lyme Suisse. Lyme Suisse does not endorse the professionals, products, or services mentioned.
You are responsible for evaluating the content of this site for accuracy and completeness. By using this site, you agree to release Lyme Suisse from any liability for loss or damage resulting from reliance on information obtained from this site. The board members and staff of Lyme Suisse shall not be liable for any direct or indirect damages, or for any loss of use, data, or profits arising from the use or performance of the information on this site.
2. Intellectual property
All content on this site, including text, images, logos, graphics, and downloadable documents, is the exclusive property of Lyme Suisse or its partners. Any reproduction, modification, or distribution without prior authorization is strictly prohibited.
3. Financing and advertising policy
Lyme Suisse does not accept or host advertising on its website. The site is funded by donations and grants to Lyme Suisse, a non-profit organization.
4. Data protection
Personal data collected via lyme.ch (forms, cookies, payments, etc.) are processed in accordance with our privacy policy and are only used within the framework defined by it. This policy complies with the new Federal Data Protection Act ( nLPD ) as well as the European General Data Protection Regulation ( GDPR ) .
5. Modifications
Lyme Suisse reserves the right to modify these terms of use at any time. Users are encouraged to regularly consult this page for any updates.
6. Contact
For any questions regarding these terms of use, please contact Lyme Suisse at the following address: Lyme Suisse, Rte de Saint-Loup 13, 1318 Pompaples